Wie sagt man "herangehensweise" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herangehensweise” ist “planteamiento” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su planteamiento del problema es muy inteligente.
Seine Herangehensweise an das Problem ist sehr klug.
No estoy de acuerdo con el planteamiento de la empresa.
Ich stimme der Herangehensweise des Unternehmens nicht zu.
Necesitamos un cambio de planteamiento para ganar el partido.
Wir brauchen eine neue Herangehensweise, um das Spiel zu gewinnen.
Substantive aus Verben bilden
Dieses Wort endet auf '-miento', was im Spanischen eine gängige Methode ist, um ein Verb (plantear) in ein Substantiv (planteamiento) umzuwandeln. Es beschreibt die 'Handlung oder das Ergebnis' von etwas, das dargelegt wird.
Verwendung von 'de' mit 'planteamiento'
Wenn du sagen möchtest, worauf sich die Herangehensweise 'bezieht', verwende 'de'. Zum Beispiel: 'el planteamiento del problema' (die Herangehensweise an das Problem).
Nicht für das Pflanzen von Samen
Fehler: “El planteamiento de los árboles.”
Korrektur: La plantación de los árboles.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.