Wie sagt man "herausragende persönlichkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herausragende persönlichkeit” ist “eminencia” — B2 Niveau.
Beispiele
El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.
Professor García ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Archäologie.
Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.
Wir hatten die Ehre, einer herausragenden Persönlichkeit der modernen Medizin zuzuhören.
Das grammatikalische Geschlecht bleibt weiblich
Auch wenn Sie über einen Mann sprechen, müssen Sie immer 'una eminencia' (feminin) verwenden. Die Form des Wortes ändert sich nicht je nach Geschlecht der Person.
Vermeiden Sie 'un eminencia'
Fehler: “El doctor es un eminencia.”
Korrektur: El doctor es una eminencia. Da 'eminencia' ein feminines Substantiv ist, behält es seinen weiblichen Artikel auch bei Männern bei.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.