eminencia
eh-mee-NEN-syah
/emiˈnensja/
In diesem Kontext bezieht sich 'eminencia' auf eine hoch angesehene Autorität auf ihrem Gebiet.
eminencia(Substantiv)
Koryphäe
?eine Person, die auf ihrem Gebiet hoch angesehen ist
Größe
?someone who stands out for their knowledge
,herausragende Persönlichkeit
?general respect for achievement
📝 In Aktion
El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.
B2Professor García ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Archäologie.
Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.
B2Wir hatten die Ehre, einer herausragenden Persönlichkeit der modernen Medizin zuzuhören.
💡 Grammatikpunkte
Das grammatikalische Geschlecht bleibt weiblich
Auch wenn Sie über einen Mann sprechen, müssen Sie immer 'una eminencia' (feminin) verwenden. Die Form des Wortes ändert sich nicht je nach Geschlecht der Person.
❌ Häufige Fehler
Vermeiden Sie 'un eminencia'
Fehler: “El doctor es un eminencia.”
Korrektur: El doctor es una eminencia. Da 'eminencia' ein feminines Substantiv ist, behält es seinen weiblichen Artikel auch bei Männern bei.
⭐ Verwendungstipps
Wann man es verwendet
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie tiefen Respekt für den Intellekt oder den beruflichen Status einer Person ausdrücken möchten. Es ist aussagekräftiger, als nur zu sagen, dass sie gut in ihrem Job sind.
Als physisches Merkmal beschreibt 'eminencia' eine Erhebung oder einen erhöhten Punkt im Gelände.
eminencia(Substantiv)
Anhöhe
?ein hoher Punkt oder ansteigendes Gelände
Höhe
?a physical prominence
📝 In Aktion
Desde la eminencia del cerro se podía ver todo el valle.
C1Von der Anhöhe des Hügels aus konnte man das ganze Tal überblicken.
Das Wort 'eminencia' wird auch als formeller Titel für hochrangige Kirchenbeamte verwendet.
📝 In Aktion
Su Eminencia el Cardenal llegará mañana.
C2Seine Eminenz der Kardinal wird morgen eintreffen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eminencia
Frage 1 von 1
Wenn Sie über einen männlichen Weltklasse-Wissenschaftler sprechen, wie sollten Sie ihn bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'eminencia' nur für Ärzte verwendet?
Nein! Obwohl es in der Medizin sehr verbreitet ist, kann man in jedem Bereich eine 'eminencia' sein, sei es Kunst, Geschichte, Recht oder Physik.
Was ist der Unterschied zwischen 'eminente' und 'eminencia'?
'Eminente' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um jemanden zu beschreiben (Er ist ein eminenter Arzt), während 'eminencia' das Substantiv ist (Er ist eine Koryphäe/Autorität).