Inklingo
← Wörterbuch

eminencia

eh-mee-NEN-syahemiˈnensja

Koryphäe

Auch: Größe, herausragende Persönlichkeit
Ein angesehener Professor steht vor einem großen Bücherregal, hält eine Trophäe und wird von anderen applaudiert.

📝 In Aktion

El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.

B2

Professor García ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Archäologie.

Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.

B2

Wir hatten die Ehre, einer herausragenden Persönlichkeit der modernen Medizin zuzuhören.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ignorante (unwissende Person)
  • inexperto (unerfahrene Person)

Häufige Kollokationen

  • ser una eminencia – eine Koryphäe sein
  • una eminencia médica – eine medizinische Koryphäe

Anhöhe

Auch: Höhe
SubstantivfC1formal
Ein hoher, grasbewachsener Hügel, der sich über eine flache Landschaft unter einem klaren blauen Himmel erhebt.

📝 In Aktion

Desde la eminencia del cerro se podía ver todo el valle.

C1

Von der Anhöhe des Hügels aus konnte man das ganze Tal überblicken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elevación (Erhöhung)
  • prominencia (Prominenz/Vorsprung)

Antonyme

  • depresión (Senke/tiefster Punkt)
  • hondura (Tiefe)

Eminenz

SubstantivfC2formal
Eine Person in einer langen roten Robe und einem roten Hut, die in einem prächtigen Steinkorridor steht.

📝 In Aktion

Su Eminencia el Cardenal llegará mañana.

C2

Seine Eminenz der Kardinal wird morgen eintreffen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Su Eminencia – Seine/Eure Eminenz

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "eminencia" übersetzt werden:

anhöhe→eminenz→größe→herausragende persönlichkeit→höhe→koryphäe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: eminencia

Frage 1 von 1

Wenn Sie über einen männlichen Weltklasse-Wissenschaftler sprechen, wie sollten Sie ihn bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
eminente(herausragend/eminent) — Adjektiv
eminentemente(eminent/hervorragend) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'eminentia', das etwas beschreibt, das herausragt oder sich über den Rest erhebt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: eminenceFrench: éminenceItalian: eminenza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'eminencia' nur für Ärzte verwendet?

Nein! Obwohl es in der Medizin sehr verbreitet ist, kann man in jedem Bereich eine 'eminencia' sein, sei es Kunst, Geschichte, Recht oder Physik.

Was ist der Unterschied zwischen 'eminente' und 'eminencia'?

'Eminente' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um jemanden zu beschreiben (Er ist ein eminenter Arzt), während 'eminencia' das Substantiv ist (Er ist eine Koryphäe/Autorität).