Wie sagt man "herschleppen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herschleppen” ist “arrastrar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El niño arrastra su juguete favorito por toda la casa.
Der Junge zieht sein Lieblingsspielzeug durch das ganze Haus.
Por favor, no arrastres las sillas; levántalas para no rayar el suelo.
Bitte ziehe die Stühle nicht; hebe sie an, damit du den Boden nicht zerkratzt.
El barco arrastraba una red enorme en el mar.
Das Boot zog ein riesiges Netz im Meer.
Ein regelmäßiges Muster
Dies ist ein regelmäßiges Verb auf -ar. Wenn du weißt, wie man 'hablar' oder 'cantar' konjugiert, kannst du 'arrastrar' bereits verwenden!
Das 'persönliche a'
Wenn du eine Person physisch ziehst (wie ein Wrestler oder in einem Spiel), musst du nach dem Verb 'a' setzen: 'Él arrastra a su amigo'.
Ziehen mit Schieben verwechseln
Fehler: “Empujo la maleta por el suelo.”
Korrektur: Arrastro la maleta por el suelo. Denk daran: 'empujar' bedeutet von dir weg, 'arrastrar' bedeutet hinter sich herziehen oder mit sich ziehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.