Wie sagt man "herzensbrecher" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herzensbrecher” ist “conquistador” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2informal
Beispiele
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
Juan ist ein echter Herzensbrecher; er hat immer eine Partnerin.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
Sie hat ein gewinnendes/charmantes Lächeln.
Su tono de voz es muy conquistador.
Sein Tonfall ist sehr verführerisch.
Adjektivplatzierung
Wenn der Charme einer Person beschrieben wird, steht dieses Wort normalerweise nach dem Namen der Person oder dem Wort 'un/una'.
Geschlechterangleichung
Fehler: “Ella es muy conquistador.”
Korrektur: Ella es muy conquistadora. (Adjektive müssen dem Geschlecht der Person entsprechen, die beschrieben wird).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.