Inklingo

Wie sagt man "hineinkommend" auf Spanisch

Das spanische Wort fürhineinkommendist entrandoB1 Niveau.

German → SpanischB1
Verb Form (Gerund)B1
eine neue Gewohnheit oder ein neues Gebiet
Eine fröhliche Person in professioneller Kleidung steht neben einem makellosen, aufgeräumten Holzschreibtisch in einem hellen Büro und symbolisiert den Beginn oder Start eines neuen Jobs.

Beispiele

Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.

Wir treten in eine Zeit großen wirtschaftlichen Wohlstands ein.

El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.

Das Team hat monatelang vor dem Wettkampf aufgewärmt (wörtlich: ist in die Wärme gekommen).

Ella está entrando al mundo de la política.

Sie steigt in die Welt der Politik ein.

Präposition 'En'

Wenn 'entrando' figurativ verwendet wird, um 'einen Start' zu bedeuten, erfordert es fast immer die Präposition 'en': 'entrando en una nueva etapa' (in eine neue Etappe eintretend).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.