entrando
“entrando” bedeutet “eintretend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
Mi perro está entrando a la cocina ahora mismo.
A1Mein Hund kommt gerade in die Küche hinein.
Ella se cayó justo cuando estaba entrando al edificio.
A2Sie ist gestürzt, gerade als sie in das Gebäude hineinging.
Entrando por la puerta principal, verás el pasillo.
B1Wenn man durch die Haupttür eintritt, sieht man den Flur.
Wortverbindungen
📝 In Aktion
Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.
B1Wir treten in eine Zeit großen wirtschaftlichen Wohlstands ein.
El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.
B2Das Team hat monatelang vor dem Wettkampf aufgewärmt (wörtlich: ist in die Wärme gekommen).
Ella está entrando al mundo de la política.
B1Sie steigt in die Welt der Politik ein.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "entrando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entrando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'entrando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *intrāre* ab, was 'hineingehen' oder 'durchdringen' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung der Bewegung von außen nach innen über Jahrhunderte beibehalten.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'entrando' und 'entrar'?
'Entrar' ist die Grundform (Infinitiv), wie 'eintreten'. 'Entrando' ist die Gerundiumform, die verwendet wird, um zu zeigen, dass die Handlung des Eintretens gerade stattfindet, oder um eine andere Handlung zu modifizieren, meist übersetzt als 'eintretend' oder 'während des Eintretens'.
Kann ich Pronomen an 'entrando' anhängen?
Ja! Sie können Pronomen (wie 'me', 'te', 'lo') direkt an das Ende von 'entrando' anhängen. Zum Beispiel: 'Está abriendo la puerta y entrándome' (Er öffnet die Tür und kommt mit mir herein). Denken Sie daran, einen Akzent (Tilde) auf das 'a' von 'entrando' zu setzen, wenn Sie zwei oder mehr Pronomen hinzufügen: 'Entrándose' (Er tritt für sich selbst ein).