saliendo
sah-LYEN-doh
/saˈljen.do/
Saliendo (verlassen): Zeigt körperliche Bewegung weg von einem Ort.
saliendo(Verb Form (Gerund))
verlassen
?körperliche Bewegung/Aufbruch
,hinausgehen
?ein Gebäude verlassen
herauskommen
?from inside to outside
📝 In Aktion
¡Date prisa! Ya estamos saliendo de la casa.
A1Beeil dich! Wir verlassen gerade das Haus.
Mi jefe está saliendo de una reunión importante ahora.
A2Mein Chef kommt gerade aus einem wichtigen Meeting heraus.
💡 Grammatikpunkte
Bildung des Verlaufs (Progressive)
Dieses Wort ist die '–ing'-Form von 'salir'. Man kombiniert es mit dem Verb 'estar' (sein), um eine gerade stattfindende Handlung zu beschreiben (z.B. 'Está saliendo' bedeutet 'Er geht gerade'). Im Deutschen entspricht dies oft der Verlaufsform mit 'gerade' (z.B. 'Er ist gerade am Gehen').
❌ Häufige Fehler
Verwendung von Ser statt Estar
Fehler: “Soy saliendo”
Korrektur: Estoy saliendo. Denken Sie daran, andauernde Handlungen verwenden immer 'estar' (wie ein temporärer Zustand) und niemals 'ser' (wie eine permanente Eigenschaft).
⭐ Verwendungstipps
Die 'E'-Änderung
Obwohl das Verb 'salir' in manchen Zeiten unregelmäßig ist (z.B. 'salgo' für 'ich gehe'), ist die Form 'saliendo' regelmäßig und leicht zu merken (einfach der Stamm 'sal-' plus '-iendo').
Saliendo (daten): Veranschaulicht den Beginn oder die Fortsetzung einer romantischen Beziehung.
saliendo(Verb Form (Gerund))
daten
?romantische Beziehung
,sich treffen (mit jemandem)
?sozial oder romantisch
📝 In Aktion
¿Con quién estás saliendo? ¡Parece que estás muy feliz!
B1Mit wem gehst du aus? Du siehst sehr glücklich aus!
Ellos estuvieron saliendo por un año antes de casarse.
B2Sie waren ein Jahr lang zusammen, bevor sie geheiratet haben.
💡 Grammatikpunkte
Notwendige Präposition
Wenn 'saliendo' verwendet wird, um 'daten' zu bedeuten, MÜSSEN Sie die Präposition 'con' (mit) vor dem Namen der Person einfügen (z.B. 'saliendo con Pablo').
❌ Häufige Fehler
Fehlinterpretation der Bedeutung
Fehler: “Escuché que están saliendo. (Wenn als physischer Ausgang interpretiert)”
Korrektur: Der Kontext ist entscheidend! Obwohl es wörtlich 'sie gehen gerade hinaus' bedeutet, impliziert 'estar saliendo' im lockeren Gespräch oft eine laufende romantische Beziehung.
Saliendo (auftauchen): Stellt dar, dass etwas allmählich erscheint, wie die Sonne, die über dem Horizont aufgeht.
saliendo(Verb Form (Gerund))
auftauchen
?allmählich erscheinen
,veröffentlicht werden
?Produkte, Nachrichten, Daten
aufgehen
?sun or moon
📝 In Aktion
Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.
B2Schau, die Sonne geht schon hinter den Bergen auf.
Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.
C1Die neuen Verkaufszahlen kommen besser heraus als erwartet.
💡 Grammatikpunkte
Unpersönliche Subjekte
Diese Verwendung bezieht sich oft auf unbelebte Objekte (wie 'Ergebnisse' oder 'die Sonne') als Subjekt, das die Handlung des Erscheinens ausführt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saliendo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'saliendo', um über eine romantische Beziehung zu sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'saliendo' und 'salido'?
'Saliendo' ist die '-ing'-Form (das Gerundium) und wird für andauernde Handlungen verwendet (z.B. 'ist gerade am Gehen'). 'Salido' ist das Partizip Perfekt und wird nach 'haber' verwendet, um Perfektformen zu bilden (z.B. 'ha salido' bedeutet 'ist gegangen'), oder als Adjektiv (bedeutet 'weggegangen').
Verwende ich 'saliendo' immer mit dem Verb 'estar'?
Meistens ja. Wenn 'saliendo' eine gerade stattfindende Handlung beschreibt (wie 'gerade gehen' oder 'gerade daten'), müssen Sie es mit 'estar' verwenden, um die Verlaufsform zu bilden.