Wie sagt man "hinterziehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinterziehen” ist “defraudar” — B2 Niveau.
Beispiele
Fue acusado de defraudar a la hacienda pública.
Er wurde beschuldigt, die Staatskasse betrogen zu haben (Steuerhinterziehung).
La empresa defraudó millones de euros a sus inversores.
Das Unternehmen hat seine Investoren um Millionen von Euro betrogen.
No intentes defraudar al sistema; te atraparán.
Versuche nicht, das System zu betrügen; du wirst erwischt werden.
Defraudar vs. Robar
Beides beinhaltet die Wegnahme von Geld, aber 'defraudar' impliziert List, Papierkram oder Täuschung, während 'robar' das allgemeine Wort für Stehlen ist (wie das Wegnehmen einer Brieftasche).
Schreibung des 'au'-Lautes
Fehler: “Schreibung als 'defruadar'.”
Korrektur: Erinnere dich an die 'au'-Sequenz: d-e-f-r-a-u-d-a-r. Es klingt wie das 'au' im deutschen Wort 'laufen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.