Wie sagt man "horn" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “horn” ist “cuerno” — verwenden Sie 'cuerno' für das harte Gewächs am Kopf von Tieren wie Nashörnern oder Hirschen.
cuerno
KWER-nohˈkweɾno
Beispiele
El rinoceronte tiene un cuerno muy largo.
Das Nashorn hat ein sehr langes Horn.
Este peine está hecho de cuerno de buey.
Dieser Kamm ist aus Ochsenhorn gemacht.
Die Pluralbildung
Da es auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach -s hinzu: 'los cuernos'.
Hörner vs. Trompeten
Fehler: “Die Verwendung von 'cuerno' für ein modernes Musikinstrument (z.B. ein Waldhorn).”
Korrektur: Verwenden Sie 'Trompete' oder 'Waldhorn' für das Musikinstrument; 'cuerno' bezieht sich meist auf den tierischen Teil oder ein primitives Signalhorn.
trompeta
trom-peh-tahtɾomˈpeta
Beispiele
Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.
Mein Bruder spielt Trompete in einer Jazzband.
La trompeta es un instrumento de metal con un sonido brillante.
Die Trompete ist ein Blechblasinstrument mit einem hellen Klang.
Para tocar la trompeta, necesitas controlar muy bien la respiración.
Um Trompete zu spielen, muss man die Atmung sehr gut kontrollieren.
Immer feminin für das Instrument
Wenn Sie über das physische Objekt (das Instrument) sprechen, ist es immer 'la trompeta', egal wer es spielt.
Verwendung von 'Tocar' für Instrumente
Im Spanischen 'spielen' (jugar) wir kein Instrument; wir 'berühren' (tocar) es. Verwenden Sie immer 'tocar la trompeta', um zu sagen, dass Sie es spielen. Im Deutschen verwenden wir 'spielen' für Musikinstrumente, was dem spanischen 'tocar' entspricht.
Spielen vs. Berühren
Fehler: “Yo juego la trompeta.”
Korrektur: Yo toco la trompeta. 'Jugar' ist für Sport und Spiele; 'tocar' ist für Musik. Deutsche lernen oft, dass man für Musikinstrumente 'spielen' sagt, aber im Spanischen ist 'tocar' korrekt.
Verwechslung von 'cuerno' und 'trompeta'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.