Inklingo

Wie sagt man "hurra!" auf Spanisch

German → Spanisch

arriba

/ah-RREE-bah//aˈriβa/

InterjektionA2informell
Verwenden Sie „arriba“ als allgemeinen Ausruf der Ermutigung oder des Zuspruchs, oft in sportlichen oder motivierenden Situationen.
Ein Kind mit einem breiten Lächeln, das beide Arme enthusiastisch über den Kopf hebt, um anzufeuern.

Beispiele

¡Arriba, equipo, que podemos ganar!

Los, Team, wir können gewinnen!

¡Arriba, dormilón! Ya son las diez.

Steh auf, Schlafmütze! Es ist schon zehn Uhr.

¡Arriba ese ánimo! Todo va a estar bien.

Kopf hoch! (Wörtlich: Hoch mit der Stimmung!) Alles wird gut.

victor

BEEK-tor/ˈbiktoɾ/

InterjektionB1neutral bis formell
Nutzen Sie „victor“ für einen feierlichen Jubelruf, der das Erreichen eines wichtigen Ziels oder einen Sieg ausdrückt.
Eine Gruppe fröhlicher Zeichentrickfiguren, die aufgeregt springen und bunten Konfetti mit erhobenen Armen in die Luft werfen, um zu feiern.

Beispiele

¡Victor! ¡Finalmente terminamos el proyecto!

Hurra! Wir haben das Projekt endlich beendet!

Cuando anunciaron al campeón, la multitud gritó: '¡Victor! ¡Victor!'

Als sie den Champion bekannt gaben, rief die Menge: 'Sieg! Sieg!'

Ausrufende Verwendung

Wenn es als Jubelruf verwendet wird, steht es immer zwischen Ausrufezeichen: ¡Victor!.

„Arriba“ vs. „Victor“

Viele Lerner verwechseln „arriba“ und „victor“. „Arriba“ ist eher ein allgemeiner Aufruf zum Handeln oder zur Motivation, während „victor“ einen tatsächlichen Erfolg feiert. Denken Sie daran: „Arriba“ feuert an, „victor“ jubelt über den Sieg.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.