Wie sagt man "illustrieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “illustrieren” ist “ilustrar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.
Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.
El artista ilustró la portada con colores vivos.
El artista ilustró la portada con colores vivos.
Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.
Buscamos a alguien que ilustre el manual técnico.
Verwendung von 'con' für Werkzeuge
Wenn Sie angeben, womit etwas illustriert wurde, verwenden Sie 'con' (mit). Beispiel: 'Ilustrar con acuarelas' (Mit Aquarellfarben illustrieren).
Direkte Handlung
Dieses Verb wirkt direkt auf das Objekt. Sie benötigen keine Präposition wie 'a', es sei denn, Sie illustrieren eine Person (was im Sinne des Zeichnens selten vorkommt).
Ilustrar vs. Dibujar
Fehler: “Verwendung von 'ilustrar' für eine einfache Kritzelei.”
Korrektur: Verwenden Sie 'dibujar' für einfaches Zeichnen. 'Ilustrar' impliziert normalerweise, dass die Zeichnung Teil eines größeren Projekts ist, wie einer Geschichte oder einer Zeitschrift.
Andere Bedeutungen von “ilustrar”
“ilustrar” kann auch bedeuten:
- eine Idee mit Beispielen verdeutlichen(B2, formal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.