Inklingo
← Wörterbuch

ilustrar

ee-loos-trahr/ilusˈtɾaɾ/

illustrieren

Auch: dekorieren
VerbB1regular ar
Ein Kind zeichnet einen bunten Drachen in ein Buch.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 In Aktion

Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.

A2

Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.

El artista ilustró la portada con colores vivos.

B1

El artista ilustró la portada con colores vivos.

Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.

B2

Buscamos a alguien que ilustre el manual técnico.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ilustrar un libro – ein Buch illustrieren
  • ilustrar a mano – handillustrieren

illustrieren

Auch: erklären, erleuchten
VerbB2regular arformal
Ein Lehrer zeigt auf eine große, klare Zeichnung einer Pflanze, um ihre Teile zu zeigen.
gerundilustrando
past Participleilustrado
infinitiveilustrar

📝 In Aktion

Permítame ilustrar mi punto con un ejemplo real.

B2

Permítame ilustrar mi punto con un ejemplo real.

El profesor ilustró la teoría mediante un experimento.

B2

El profesor ilustró la teoría mediante un experimento.

Esos datos sirven para ilustrar la gravedad de la situación.

C1

Diese Fakten dienen dazu, die Schwere der Situation zu illustrieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ilustrar un concepto – ein Konzept illustrieren
  • ilustrar con ejemplos – mit Beispielen illustrieren

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesilustraran
yoilustrara
túilustraras
vosotrosilustrarais
nosotrosilustráramos
él/ella/ustedilustrara

present

ellos/ellas/ustedesilustren
yoilustre
túilustres
vosotrosilustréis
nosotrosilustremos
él/ella/ustedilustre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesilustraron
yoilustré
túilustraste
vosotrosilustrasteis
nosotrosilustramos
él/ella/ustedilustró

imperfect

ellos/ellas/ustedesilustraban
yoilustraba
túilustrabas
vosotrosilustrabais
nosotrosilustrábamos
él/ella/ustedilustraba

present

ellos/ellas/ustedesilustran
yoilustro
túilustras
vosotrosilustráis
nosotrosilustramos
él/ella/ustedilustra
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ilustrar" übersetzt werden:

dekorieren→erklären→erleuchten→illustrieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ilustrar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'ilustrar', um 'mit Beispielen erklären' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ilustración(Illustration) — Substantiv
ilustrador(Illustrator) — Substantiv
ilustrado(illustriert / gebildet) — Adjektiv
ilustre(illuster / angesehen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'illustrare', das wörtlich 'erleuchten' oder 'hell machen' bedeutete. Deshalb bezieht es sich sowohl darauf, eine Seite mit Kunst zu verschönern, als auch eine Idee in Ihrem Kopf 'klarer' zu machen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: illustrateFrench: illustrerItalian: illustrare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ilustrar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, in allen Zeitformen. Keine Stammänderungen oder seltsamen Endungen!

Kann ich 'ilustrar' für eine einfache Skizze verwenden?

Technisch ja, aber es klingt sehr formell. Für eine schnelle Skizze oder Kritzelei ist 'dibujar' (zeichnen) oder 'hacer un boceto' (eine Skizze machen) viel natürlicher.

Wofür steht 'la Ilustración'?

Wenn es großgeschrieben wird, bezieht es sich auf 'Die Aufklärung', die philosophische Bewegung des 18. Jahrhunderts, die Vernunft und Wissenschaft betonte (metaphorisch 'das Licht in die Dunkelheit der Unwissenheit bringen').