Wie sagt man "innere ruhe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “innere ruhe” ist “tranquilidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito un poco de tranquilidad para poder concentrarme.
Ich brauche ein bisschen Ruhe (*tranquilidad*), um mich konzentrieren zu können.
La abuela vive con mucha tranquilidad en el campo.
Die Oma lebt mit viel Ruhe (*tranquilidad*) auf dem Land.
Me da mucha tranquilidad saber que el proyecto está terminado.
Es gibt mir viel innere Ruhe (*tranquilidad*), zu wissen, dass das Projekt fertig ist.
Femininum-Endung -dad
Wörter, die auf -dad enden, wie tranquilidad oder felicidad (Glück), sind fast immer feminine Substantive. Das bedeutet, man verwendet den Artikel 'la' oder 'una' davor.
Verwendung des Adjektivs statt des Substantivs
Fehler: “Siento mucha tranquilo.”
Korrektur: Siento mucha tranquilidad. Denken Sie daran: *Tranquilo* beschreibt eine Person oder Sache (Adjektiv), aber *tranquilidad* ist das Gefühl oder der Zustand selbst (Substantiv). Im Deutschen verwenden wir oft 'ruhig' (Adjektiv) oder 'Ruhe' (Substantiv) – hier ist das spanische Substantiv erforderlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.