Wie sagt man "koexistieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “koexistieren” ist “convivir” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ellos conviven en un apartamento muy pequeño.
Sie leben in einer sehr kleinen Wohnung zusammen.
Es difícil convivir con personas que tienen costumbres diferentes.
Es ist schwierig, mit Menschen zusammenzuleben, die andere Gewohnheiten haben.
La paz no es solo la ausencia de guerra, sino aprender a convivir.
Frieden ist nicht nur die Abwesenheit von Krieg, sondern die Fähigkeit, miteinander auszukommen.
Immer 'con' verwenden
So wie wir im Deutschen mit jemandem 'zusammenleben' oder 'miteinander auskommen', verwendet man im Spanischen fast immer 'con' nach 'convivir', um die Person oder Sache zu benennen, mit der man den Raum teilt.
Nicht reflexiv
Anfänger möchten oft 'nos convivimos' sagen, aber man braucht kein 'nos' oder 'se'. Verwenden Sie einfach das normale Verb: 'Convivimos bien'.
Vivir vs. Convivir
Fehler: “Vivo con mi hermano.”
Korrektur: Convivo con mi hermano.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.