Wie sagt man "kommandiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kommandiert” ist “manda” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi jefe siempre manda correos a medianoche.
Mein Chef schickt immer mitten in der Nacht E-Mails.
Ella manda en su casa, no su esposo.
Sie hat in ihrem Haus das Sagen, nicht ihr Mann.
Dile a Ricardo que manda el paquete hoy mismo.
Sag Ricardo, er soll das Paket heute noch schicken.
Der informelle Imperativ
Die 'tú'-Befehlsform (wenn man einem Freund sagt, was er tun soll) ist bei fast allen regelmäßigen -ar Verben identisch mit der Präsensform von 'él/ella/usted'. Daher bedeutet 'manda' sowohl 'er/sie befiehlt' ALS AUCH 'Befiehl! (tú-Form)'.
Verwechslung von 'Manda' (informeller Befehl) und 'Mande' (formeller Befehl)
Fehler: “Verwendung von 'Manda', wenn man formell mit einem Vorgesetzten oder einer älteren Person spricht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Mande' (von der Usted-Form), wenn Sie eine formelle Anweisung geben: 'Mande usted el documento' (Senden Sie das Dokument, formell).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.