Wie sagt man "konvertiert werden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “konvertiert werden” ist “convertir” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El pequeño arroyo **se convirtió** en un río caudaloso.
Der kleine Bach **wurde** zu einem mächtigen Fluss.
Después de la universidad, **se convirtió** en una escritora famosa.
Nach der Universität **wurde** sie eine berühmte Schriftstellerin.
Ella **se convirtió** al budismo hace muchos años.
Sie **konvertierte** vor vielen Jahren zum Buddhismus.
Das Reflexivpronomen 'Se'
Wenn sich das Subjekt selbst verändert oder transformiert, müssen Sie das Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) verwenden. Dies ist der Hauptunterschied zur aktiven Form.
Erforderliche Präposition
Wenn Sie über das Ergebnis der Veränderung sprechen (was daraus wurde), benötigen Sie fast immer die Präposition en (z.B. se convirtió EN Arzt).
Fehlendes Pronomen
Fehler: “Él convirtió un héroe. (Er wandelte einen Helden um)”
Korrektur: Él se convirtió en un héroe. (Er wurde ein Held). Ohne das 'se' bedeutet es, dass er aktiv jemand anderen verändert hat.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.