Wie sagt man "lasterhaft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lasterhaft” ist “vicioso” — B1 Niveau.
Beispiele
No es bueno ser vicioso con el juego; puedes perder mucho dinero.
Es ist nicht gut, vom Glücksspiel abhängig zu sein; man kann viel Geld verlieren.
Mi hermano es un poco vicioso de los videojuegos.
Mein Bruder ist ein bisschen süchtig nach Videospielen.
Lleva una vida viciosa y no cuida su salud.
Er führt ein lasterhaftes Leben und kümmert sich nicht um seine Gesundheit.
Personen vs. Dinge beschreiben
Wenn es eine Person beschreibt, bedeutet es, dass sie eine schlechte Angewohnheit hat. Wenn es eine Situation beschreibt (wie ein 'círculo'), bedeutet es, dass es ein wiederkehrendes Problem ist, das schwer zu durchbrechen ist.
Endungsänderungen
Denken Sie daran, die Endung zu 'viciosa' zu ändern, wenn Sie über eine Frau oder ein feminines Objekt sprechen.
Der 'Vicious Dog'-Fehler
Fehler: “Verwendung von 'perro vicioso' für einen 'bösartigen/aggressiven Hund'.”
Korrektur: Sagen Sie 'perro agresivo' oder 'perro bravo'. Im Spanischen bedeutet 'vicioso', dass der Hund schlechte Angewohnheiten hat, nicht, dass er gewalttätig ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.