Inklingo

Wie sagt man "leichtgläubige person" auf Spanisch

Das spanische Wort fürleichtgläubige personist quemadoC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1slang
Eine Cartoon-Figur, die verwirrt aussieht und eine leere, offene Brieftasche verkehrt herum hält, was symbolisiert, betrogen oder Geld verloren zu haben.

Beispiele

Lo invitaron a la fiesta y no fue; ¡qué quemado!

Sie haben ihn zur Party eingeladen und er ist nicht hingegangen; was für ein Versager!

Me vendieron un coche dañado, fui un quemado.

Sie haben mir ein beschädigtes Auto verkauft, ich war ein Betrogener.

Als Beleidigung verwendet

Diese Bedeutung wird fast immer als negatives Etikett oder milde Beleidigung verwendet, ähnlich wie jemand als 'Versager' oder 'Enttäuschung' bezeichnet wird.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.