Wie sagt man "leuchten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leuchten” ist “resplandor” — B2 Niveau.
Beispiele
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
Der Glanz der Sonne auf dem Meer war fast blendend.
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
Wir sahen ein seltsames Leuchten am Nachthimmel.
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
Die Ausstrahlung der Kerzen schuf eine romantische Atmosphäre.
Geschlechter-Tipp
Die meisten spanischen Substantive, die auf '-or' enden, sind maskulin. Du wirst fast immer 'el' oder 'un' davor sehen.
Licht beschreiben
Dieses Wort beschreibt das Licht selbst. Um über die Handlung des Scheins zu sprechen, würdest du das verwandte Verb 'resplandecer' verwenden.
Kleines vs. großes Licht
Fehler: “Verwendung von 'resplandor' für ein winziges Funkeln auf einem Diamanten.”
Korrektur: Verwende 'brillo' für kleine Funkeln; 'resplandor' ist normalerweise für ein stärkeres, sich ausbreitendes Licht wie Sonnenuntergang oder Feuer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.