Wie sagt man "lieber" auf Spanisch
Das spanische Wort für “lieber” ist “mejor” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
AdverbB1informal
Drückt die Präferenz für eine alternative Handlung aus.
Beispiele
Está lloviendo. Mejor nos quedamos en casa.
Es regnet. Wir bleiben besser zu Hause. (Wörtlich: Lieber bleiben wir zu Hause.)
No, gracias, no quiero postre. Mejor un café.
Nein, danke, ich möchte keinen Nachtisch. Ich hätte lieber einen Kaffee.
Mejor no hablemos de eso.
Reden wir lieber nicht darüber. (Wörtlich: Besser wir reden nicht darüber.)
Ein einfacher Vorschlag
Dieses 'mejor' erscheint oft am Anfang eines Satzes, um einen alternativen Plan vorzuschlagen. Es ist eine schnelle und einfache Art zu sagen: 'Wie wäre es, wenn wir stattdessen das tun?'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.