Wie sagt man "logieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “logieren” ist “alojar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este hotel puede alojar a quinientos turistas.
Dieses Hotel kann fünfhundert Touristen unterbringen.
Mis tíos nos van a alojar en su casa durante el viaje.
Meine Tante und mein Onkel werden uns während der Reise in ihrem Haus beherbergen.
El estadio se usó para alojar a los evacuados.
Das Stadion wurde genutzt, um die Evakuierten unterzubringen.
Die persönliche Präposition 'a'
Da „alojar“ normalerweise Personen betrifft, denken Sie daran, „a“ vor die Person zu setzen, die Sie unterbringen. Zum Beispiel: „Voy a alojar a mi hermana.“ (Ich werde meine Schwester unterbringen.)
Reflexiv vs. Direkt
Verwenden Sie „alojar“, wenn Sie anderen ein Zimmer anbieten. Verwenden Sie jedoch „alojarse“ (mit Wörtern wie „me“ oder „se“), wenn Sie selbst in einem Hotel übernachten.
Verwechslung von 'Alojar' mit 'Übernachten'
Fehler: “Alojo en el hotel Marriott. (Ich übernachte im Hotel Marriott.)”
Korrektur: Me alojo en el hotel Marriott. Verwenden Sie die reflexive Form, wenn Sie der Gast sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.