Wie sagt man "mafia-ähnlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mafia-ähnlich” ist “mafioso” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2informal
Beispiele
Ese tipo tiene un aspecto muy mafioso.
Dieser Typ hat einen sehr zwielichtigen/mafia-ähnlichen Look.
No me gustan sus métodos mafiosos.
Ich mag seine zwielichtigen/mafia-ähnlichen Methoden nicht.
El negocio cerró por sus tratos mafiosos.
Das Geschäft wurde wegen seiner korrupten Machenschaften geschlossen.
Anpassung an das Nomen
Da dies ein beschreibendes Wort (Adjektiv) ist, muss es mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Verwende 'mafioso' für maskuline Dinge (un negocio mafioso) und 'mafiosa' für feminine Dinge (una mirada mafiosa).
Verwendung für jedes Verbrechen
Fehler: “Su robo fue muy mafioso.”
Korrektur: Su robo fue muy profesional/sucio.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.