Wie sagt man "maschinenpark" auf Spanisch
Das spanische Wort für “maschinenpark” ist “maquinaria” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La fábrica ha invertido en nueva maquinaria industrial.
Die Fabrik hat in einen neuen industriellen Maschinenpark investiert.
Necesitamos maquinaria pesada para mover estas piedras.
Wir brauchen schwere Maschinen, um diese Steine zu bewegen.
El mantenimiento de la maquinaria agrícola es fundamental.
Die Wartung von Landmaschinen ist unerlässlich.
Ein Sammelbegriff
Ähnlich wie das Wort 'Möbel' im Deutschen beschreibt 'maquinaria' eine ganze Gruppe von Dingen. Selbst wenn es zehn Maschinen gibt, verwendet man normalerweise das Singularwort 'maquinaria', um über sie als Gesamtheit zu sprechen.
Genusprüfung
Dieses Wort ist feminin. Benutze immer 'la' oder 'una' damit, unabhängig davon, ob die Maschinen selbst groß oder klein sind.
Maschinen vs. Maschinenpark
Fehler: “La maquinaria es rota.”
Korrektur: La máquina está rota (Die Maschine ist kaputt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.