Wie sagt man "medaillon" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “medaillon” ist “dije” — verwenden Sie „dije“ für ein Medaillon als Schmuckstück, das an einer Kette getragen wird, oft um ein Bild oder eine Erinnerung darin aufzubewahren..
dije
/DEE-heh//ˈdixe/
Beispiele
Compró un dije de plata para su collar.
Sie kaufte einen silbernen Anhänger für ihre Halskette.
El dije tenía una foto pequeña adentro.
Das Medaillon enthielt ein kleines Foto.
Lleva un dije en forma de corazón.
Er/Sie trägt einen herzförmigen Anhänger.
Ein männliches Substantiv
Obwohl Schmuck oft mit Frauen assoziiert wird, ist das Wort 'dije' männlich. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor, wie 'el dije' (der Anhänger) oder 'un dije bonito' (ein hübscher Anhänger). Dies ist anders als im Deutschen, wo Schmuckstücke oft weiblich sind (z.B. 'die Kette').
medalla
meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/
Beispiele
Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.
Sie gewann die Goldmedaille im Schwimmwettbewerb.
El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.
Der Soldat erhielt eine Medaille für seine Tapferkeit im Kampf.
Regel für weibliche Substantive
'Medalla' ist immer weiblich, obwohl es auf '-a' endet. Denken Sie daran, 'la medalla' oder 'una medalla' zu verwenden.
Falsches Geschlecht
Fehler: “El medalla es importante.”
Korrektur: La medalla es importante. (Denken Sie daran, 'la' zu verwenden.)
Verwechslung von Schmuck und Auszeichnung
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.