Wie sagt man "mir reichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mir reichen” ist “pasarme” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Könntest du mir bitte das Salz reichen?
Necesito pasarme el archivo antes de la reunión.
Ich muss mir die Datei vor dem Meeting selbst übergeben/weiterleiten.
Infinitiv + Me
Wenn Sie „pasarme“ sehen, bedeutet dies, dass die Handlung von „pasar“ (weitergeben/vergehen) auf „me“ (mich/mir) gerichtet ist. Die beiden Wörter sind zusammengesetzt, weil „pasar“ in seiner Grundform (Infinitiv) steht.
Falsche Platzierung von 'me'
Fehler: “Me puedes pasar la sal.”
Korrektur: Dies ist akzeptabel, aber das Pronomen an den Infinitiv (Pasarme) oder das Gerundium (Pasándome) anzuhängen, ist ebenfalls sehr üblich. Die Regel lautet: Wenn Sie zwei Verben haben, kann das Pronomen vor dem ersten stehen oder an das zweite angehängt werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.