Wie sagt man "mollig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mollig” ist “gordito” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mira ese gatito tan gordito.
Schau dir dieses sehr mollige Kätzchen an.
Mi hijo está un poco gordito porque come mucho chocolate.
Mein Sohn ist ein bisschen pummelig, weil er viel Schokolade isst.
El bebé tiene unos cachetes gorditos y rosados.
Das Baby hat mollige, rosige Wangen.
Die Suffix für 'Niedlichkeit'
Die Endung '-ito' wird an das Wort 'gordo' (dick) angehängt, um es kleiner, sanfter und viel freundlicher klingen zu lassen. Es verwandelt ein potenziell hartes Wort in ein liebevolles.
Anpassung an das Geschlecht
Obwohl wir uns 'gordito' ansehen, musst du das 'o' in ein 'a' ändern, wenn du eine weibliche Person beschreibst, und 'gordita' sagen.
Die 'harte' Version verwenden
Fehler: “Einen Freund 'gordo' zu nennen, wenn man süß sein möchte.”
Korrektur: Benutze stattdessen 'gordito'! 'Gordo' kann manchmal zu direkt oder klinisch wirken, während 'gordito' fast immer als Ausdruck von Wärme verstanden wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.