Wie sagt man "nach innen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nach innen” ist “adentro” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hace frío afuera, ¡vamos adentro!
Es ist kalt draußen, lass uns reingehen!
Por favor, pasen adentro y siéntense.
Bitte kommen Sie herein und setzen Sie sich.
El perro no quiere entrar, prefiere estar afuera que adentro.
Der Hund will nicht reinkommen; er ist lieber draußen als drinnen.
Adentro vs. Dentro
Diese beiden Wörter sind sich sehr ähnlich, haben aber einen leichten Unterschied. Denken Sie daran, dass 'adentro' eher eine Bewegung ins Innere andeutet (Vamos adentro). 'Dentro' bezieht sich mehr auf einen statischen Ort im Inneren (Estoy dentro). Wenn Sie sagen wollen 'im Inneren VON etwas', brauchen Sie fast immer 'dentro de' (dentro de la casa).
Hinzufügen unnötiger Wörter
Fehler: “El gato está en adentro de la casa.”
Korrektur: Sagen Sie einfach 'El gato está adentro' oder 'El gato está dentro de la casa.' Sie brauchen 'en' vor 'adentro' nicht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.