Wie sagt man "nacht" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “nacht” ist “noche” — verwenden Sie 'noche', wenn Sie sich auf die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang beziehen, also die Dunkelheit..
noche
/NO-cheh//ˈnot͡ʃe/
Beispiele
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
Ich schaue gerne nachts die Sterne an.
¡Buenas noches! Que duermas bien.
Gute Nacht! Schlaf gut.
La fiesta es el sábado por la noche.
Die Party ist am Samstagabend.
Es ist Feminin: 'La Noche'
Obwohl 'día' (Tag) auf -a endet und maskulin ist, ist 'noche' feminin. Man verwendet immer 'la noche' oder 'una noche'.
Verwendung von 'Por' vs. 'De'
'Por la noche' bedeutet 'nachts' im allgemeinen Sinne. 'De noche' beschreibt oft Aktivitäten, die nachts stattfinden, wie 'trabajar de noche' (nachts arbeiten).
Begrüßung vs. Verabschiedung
Fehler: “Zu glauben, dass 'buenas noches' nur zur Verabschiedung verwendet wird.”
Korrektur: Man verwendet 'buenas noches' sowohl als Begrüßung am Abend (wie 'Guten Abend') als auch als Abschiedsgruß (wie 'Gute Nacht').
nocturna
/nok-TOOR-nah//nokˈtuɾna/
Beispiele
Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.
Ich liebe das Nachtleben dieser Stadt.
La lechuza es una ave nocturna.
Die Eule ist ein nachtaktiver Vogel.
Hicimos una caminata nocturna por el bosque.
Wir machten eine Nachtwanderung durch den Wald.
Anpassung an das beschriebene Wort
Da dieses Wort auf 'a' endet, muss es mit femininen Wörtern wie 'la vida' oder 'la ciudad' verwendet werden. Wenn Sie ein maskulines Wort beschreiben, verwenden Sie stattdessen 'nocturno'.
Verwendung der falschen Endung
Fehler: “El turno nocturna.”
Korrektur: Sagen Sie 'El turno nocturno', weil 'turno' ein maskulines Wort ist.
Noche vs. Nocturna
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.