Wie sagt man "neben-" auf Spanisch
Das spanische Wort für “neben-” ist “secundario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él es un personaje secundario en la novela.
Er ist eine Nebenfigur in dem Roman.
Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.
Das ist ein sekundäres Problem; lösen wir erst das hier.
Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um den Verkehr zu umgehen.
Angleichung des Geschlechts
Denk daran, die Endung zu 'secundaria' zu ändern, wenn das beschriebene Wort weiblich ist, wie z.B. 'una calle secundaria'.
Platzierung
Dieses Wort steht fast immer nach dem Ding, das es beschreibt, wie z.B. 'un efecto secundario' (eine Nebenwirkung).
Nicht mit 'segundo' verwechseln
Fehler: “Vivo en el secundario piso.”
Korrektur: Vivo en el segundo piso. Benutze 'segundo' für die Reihenfolge (1., 2.) und 'secundario' für die Wichtigkeitsebene.
Andere Bedeutungen von “secundario”
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.