Wie sagt man "neugeboren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “neugeboren” ist “nacido” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo era un hombre nacido en el campo.
Mein Großvater war ein Mann, der auf dem Land geboren wurde.
La recién nacida está durmiendo tranquilamente.
Das neugeborene (Mädchen) schläft friedlich.
Los problemas nacidos de la crisis son evidentes.
Die aus der Krise entstandenen Probleme sind offensichtlich.
Angleichung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'nacido' dem Ding, das es beschreibt, sowohl im Geschlecht (maskulin/feminin) als auch in der Zahl (Singular/Plural) entsprechen: 'nacida' (f. Sg.), 'nacidos' (m. Pl.), usw.
Vergessen des Akzents bei 'Recién'
Fehler: “Muchos padres quieren ver a su recien nacido.”
Korrektur: Das Adverb 'recién' (kürzlich) muss einen Akzent tragen, wenn es vor dem Partizip Perfekt steht: 'recién nacido'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.