Wie sagt man "nicht einmal" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nicht einmal” ist “ni” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No me gusta el café ni el té.
Ich mag weder Kaffee noch Tee.
Mi hermano no come carne ni pescado.
Mein Bruder isst weder Fleisch noch Fisch.
No tengo ni idea de qué estás hablando.
Ich habe nicht einmal eine Ahnung, wovon Sie reden.
Die 'Doppelte Verneinung'-Regel
Im Spanischen ist es korrekt, 'no' vor das Verb zu setzen und 'ni' zu verwenden, um negative Dinge zu verbinden. Sehen Sie es als Verstärkung des 'Nein': No quiero ni pizza ni pasta. (Ich will weder Pizza noch Pasta.) Im Deutschen verwenden wir hier 'weder... noch...'.
Zwei 'Neins' verbinden
Verwenden Sie 'ni... ni...' genauso wie 'weder... noch...' im Deutschen. Es dient dazu, zwei oder mehr Optionen abzulehnen. No es ni alto ni bajo. (Er ist weder groß noch klein.)
Betonung mit 'Nicht einmal'
Sie können 'ni' allein verwenden, um Betonung hinzuzufügen, was 'nicht einmal' bedeutet. No tengo ni un euro. (Ich habe nicht einmal einen Euro.)
Verwendung von 'o' anstelle von 'ni'
Fehler: “Wenn man Dinge auflistet, die man nicht mag oder will, ist es leicht, 'o' (oder) wie im Deutschen zu verwenden: `No me gusta el café o el té.`”
Korrektur: Im Spanischen muss man in negativen Aufzählungen 'ni' verwenden: `No me gusta el café ni el té.` 'O' wird verwendet, wenn man zwischen Dingen wählt, die man *möchte*.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.