Wie sagt man "obdachloser" auf Spanisch
Das spanische Wort für “obdachloser” ist “mendigo” — A2 Niveau.
Beispiele
El mendigo estaba sentado frente a la iglesia.
Der Bettler saß vor der Kirche.
Siempre le doy una moneda al mendigo que veo en el metro.
Ich gebe dem Bettler, den ich in der U-Bahn sehe, immer eine Münze.
La novela cuenta la historia de un príncipe y un mendigo.
Der Roman erzählt die Geschichte eines Prinzen und eines Bettlers.
Maskulinum vs. Femininum
Dieses Wort endet auf 'o' und wird für Männer verwendet. Um über eine Frau zu sprechen, ändert man die Endung zu 'a', um 'mendiga' zu bilden.
Wo die Betonung liegt
Betonen Sie den mittleren Teil: men-DEE-go. Wenn Sie den letzten Teil betonen (men-dee-GO), wird es zu einem Verb in der Vergangenheitsform, das 'er/sie bettelte' bedeutet.
Achte auf den Akzent!
Fehler: “Verwendung von 'mendigó', wenn Sie 'der Bettler' meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'mendigo' (ohne Akzent) für die Person. 'Mendigó' mit Akzent ist die vergangene Handlung 'er bettelte'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.