mendigo
“mendigo” bedeutet “Bettler” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bettler
Auch: Obdachloser
📝 In Aktion
El mendigo estaba sentado frente a la iglesia.
A2Der Bettler saß vor der Kirche.
Siempre le doy una moneda al mendigo que veo en el metro.
B1Ich gebe dem Bettler, den ich in der U-Bahn sehe, immer eine Münze.
La novela cuenta la historia de un príncipe y un mendigo.
B2Der Roman erzählt die Geschichte eines Prinzen und eines Bettlers.
gemein
Auch: elend, raffgierig
📝 In Aktion
¡No seas mendigo y ayúdame!
B2Sei nicht gemein und hilf mir!
Ese mendigo perro me robó el zapato.
B2Dieser elende Hund hat meinen Schuh gestohlen.
Hace un mendigo calor hoy.
C1Es ist heute elend heiß.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mendigo" übersetzt werden:
bettler→elend→gemein→obdachloser→raffgierig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mendigo
Frage 1 von 3
Wenn Sie jemanden sehen, der auf der Straße nach Geld fragt, ist er ein...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'mendicus', das 'Bettler' oder 'jemand mit einem körperlichen Gebrechen' bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mendigo' eine Beleidigung?
Das kann es sein. Obwohl die Hauptbedeutung 'Bettler' ist, ist es eine Beleidigung, jemanden auf gemeine Weise 'mendigo' zu nennen, ähnlich wie 'Elender' oder 'Schurke'.
Was ist der Unterschied zwischen 'mendigo' und 'pordiosero'?
'Mendigo' ist das Standardwort. 'Pordiosero' leitet sich von der Phrase 'por Dios' (um Gottes willen) ab und bezieht sich darauf, wie Bettler oft im Namen Gottes um Almosen bitten.
Wie sage ich 'Ich bettle' auf Spanisch?
Das Wort ist tatsächlich dasselbe: 'mendigo' (vom Verb 'mendigar'). Der Kontext wird zeigen, ob es sich um 'ich bettle' oder 'ein Bettler' handelt.