Wie sagt man "passen zu" auf Spanisch
Das spanische Wort für “passen zu” ist “combinar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
verbA2
Beispiele
Esos zapatos no combinan con el vestido.
Diese Schuhe stimmen nicht mit dem Kleid überein.
Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.
Mir gefällt, wie du die Krawatte und das Hemd abgestimmt hast.
El azul combina con casi todo.
Blau passt zu fast allem.
Abstimmungsstile
Wenn man im Spanischen sagt, dass etwas 'passt' oder 'übereinstimmt', verwendet man normalerweise danach das Wort 'con', wie in 'Esta falda combina CON esa blusa'.
Verwendung von 'Match'
Fehler: “Sagen 'Esto hace match'.”
Korrektur: Obwohl 'match' in Apps verwendet wird, ist 'combinar' für Kleidung und Farben die natürliche Wahl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.