Wie sagt man "prüfungskandidat" auf Spanisch
Das spanische Wort für “prüfungskandidat” ist “opositor” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.
Der Prüfungskandidat lernt zehn Stunden am Tag, um die Stelle zu bekommen.
Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.
Es gibt Tausende von Kandidaten für nur fünfzig Stellen als Feuerwehrmann.
Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.
Mein Bruder ist Prüfungskandidat und hat keine Zeit auszugehen.
Geschlechtsformen
Während sich dieser Eintrag auf das maskuline 'opositor' bezieht, ändert sich die Endung zu 'a' (opositora), wenn man über eine Frau spricht.
Das 'Oposición'-System
In Spanien sind 'oposiciones' die anspruchsvollen Prüfungen, die zur Einstellung von Lehrern, Polizisten und Postangestellten verwendet werden. Ein 'opositor' ist speziell jemand, der sich in diesem zermürbenden Prozess befindet.
Nicht nur 'estudiante' verwenden
Fehler: “Mi amigo es un estudiante para policía.”
Korrektur: Mi amigo es opositor a policía.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.