Wie sagt man "rauchvorhang" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rauchvorhang” ist “pantalla” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1formal
etwas, das benutzt wird, um die Wahrheit zu verbergen
Beispiele
Su aparente humildad es solo una pantalla para manipular a la gente.
Seine scheinbare Bescheidenheit ist nur eine Fassade (ein Rauchvorhang), um Leute zu manipulieren.
Los nuevos impuestos son una pantalla para encubrir la corrupción.
Die neuen Steuern sind ein Rauchvorhang, um die Korruption zu vertuschen.
Übertragene Bedeutung
Stellen Sie sich diese Bedeutung so vor, als würde man buchstäblich einen 'Schirm' oder 'Schild' vor die Wahrheit stellen, um sie zu verbergen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.