Inklingo

Wie sagt man "redewendung" auf Spanisch

Das spanische Wort fürredewendungist dichoB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

dicho

NounB1
eine gebräuchliche Phrase oder ein Ausdruck
Eine freundliche Großmutter beugt sich vor und flüstert ihrem neugierigen Enkelkind im sonnigen Garten einen weisen Spruch ins Ohr, was die Weitergabe einer Redewendung oder eines Sprichworts symbolisiert.

Beispiele

Como dice el dicho, 'más vale tarde que nunca'.

Wie das Sprichwort sagt: 'Besser spät als nie'.

Mi abuela siempre tiene un dicho para cada situación.

Meine Großmutter hat für jede Situation eine Redewendung parat.

Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Es gibt eine große Lücke zwischen dem, was gesagt wird, und dem, was getan wird. (Selbst eine Redewendung!)

Immer männlich

Wenn 'dicho' als Substantiv für 'Redewendung' verwendet wird, ist es immer männlich. Sie sagen immer 'el dicho' oder 'un dicho'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.