Wie sagt man "reizen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “reizen” ist “irritar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ese ruido constante me irrita mucho.
Dieses ständige Geräusch verärgert mich sehr.
No lo digas más, solo vas a irritar a tu padre.
Sag es nicht mehr; du wirst deinen Vater nur verärgern.
Me irrita que la gente llegue tarde.
Es verärgert mich, wenn Leute zu spät kommen.
Gefühle ausdrücken
Wenn du sagst, dass dich etwas ärgert, verwende die Struktur 'Me irrita que...' gefolgt von einer speziellen Verbform (Konjunktiv). Beispiel: 'Me irrita que grites' (Es ärgert mich, dass du schreist).
Die 'Selbst'-Form
Verwende 'irritarse' (indem du 'se' am Ende hinzufügst), wenn du sagen möchtest, dass sich jemand selbst ärgert. Zum Beispiel bedeutet 'Él se irrita fácilmente' 'Er ärgert sich leicht'.
Verwendung von 'Irritar' vs. 'Molestar'
Fehler: “Verwendung von 'irritar' für jede kleine Belästigung.”
Korrektur: 'Molestar' bedeutet allgemeines Belästigen; 'irritar' impliziert ein stärkeres Gefühl der Frustration oder einen Verlust der Geduld.
Andere Bedeutungen von “irritar”
“irritar” kann auch bedeuten:
- physische Haut- oder Augenreizung(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.