Wie sagt man "riese" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “riese” ist “gigante” — verwenden Sie „gigante“, wenn Sie sich auf eine mythologische oder fiktive sehr große Person oder ein Wesen beziehen, wie in Märchen oder Legenden.
gigante
hee-GAHN-tehxiˈɣan̪.t̪e
Beispiele
En el cuento, el valiente pastor derrotó al gigante.
In der Geschichte besiegte der tapfere Hirte den Riesen.
Los gigantes de la mitología griega eran hijos de la Tierra.
Die Riesen der griechischen Mythologie waren Kinder der Erde.
Geschlechtsspezifische Formen
Wenn man sich auf eine weibliche Riesin bezieht, kann man 'la gigante' oder 'la giganta' verwenden. 'Giganta' ist im modernen Spanisch für die weibliche Form gebräuchlicher. Im Deutschen verwenden wir oft 'die Riesin'.
grandote
gran-DOH-tehɡɾanˈdote
Beispiele
Ese grandote es el que juega al baloncesto.
Dieser große Kerl ist derjenige, der Basketball spielt.
No te asustes, es un grandote muy amable.
Hab keine Angst, er ist ein sehr freundlicher großer Kerl.
Mira a ese grandote de allá; es el doble de alto que yo.
Schau dir dort drüben diesen großen Kerl an; er ist doppelt so groß wie ich.
Adjektiv wird zum Substantiv
Im Spanischen kann man oft ein beschreibendes Wort (wie 'groß') nehmen und 'el' oder 'un' davor setzen, um es in eine Person zu verwandeln. 'Un grandote' bedeutet wörtlich 'ein großer' und bezieht sich auf einen Mann.
Denken, es sei eine Beleidigung
Fehler: “Zu denken, 'grandote' sei immer unhöflich.”
Korrektur: Obwohl es heikel sein kann, jemanden als 'groß' zu bezeichnen, wird 'grandote' oft liebevoll verwendet, wie 'großer Kerl'. Achten Sie einfach auf Ihren Tonfall!
titán
Beispiele
Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.
Kronos war der berühmteste Titan der griechischen Mythologie.
Häufige Verwechslung: Gigante vs. Grandote
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.