Wie sagt man "schal" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schal” ist “bufanda” — verwenden Sie 'bufanda' für ein Kleidungsstück, das um den Hals getragen wird, um sich bei Kälte warm zu halten.
bufanda
boo-FAHN-dahbuˈfanda
Beispiele
Me pongo una bufanda porque hace mucho frío.
Ich lege mir einen Schal um, weil es sehr kalt ist.
Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.
Ich trage einen roten Schal, weil es heute sehr kalt ist.
Esta bufanda de lana es un regalo de mi abuela.
Dieser Wollschal ist ein Geschenk meiner Großmutter.
Me gusta cómo te queda esa bufanda verde con tu abrigo.
Mir gefällt, wie dieser grüne Schal zu deinem Mantel passt.
Genusangleichung
Da 'bufanda' feminin ist, müssen alle beschreibenden Wörter ebenfalls auf 'a' enden. Zum Beispiel: 'una bufanda larga' (ein langer Schal).
Verben für Kleidung
Im Spanischen 'tragen' wir einen Schal nicht nur; wir 'führen' ihn (llevar) oder 'legen ihn uns an' (ponerse). Benutze 'Llevo bufanda', um zu sagen, dass du gerade einen trägst.
Verwechslung von 'Schal' und 'Taschentuch'
Fehler: “Verwendung von 'bufanda' für einen leichten, dekorativen Seidenschal oder ein Taschentuch.”
Korrektur: Verwende 'bufanda' nur für warme Winterschals. Verwende 'pañuelo' für dekorative Schals oder Einstecktücher.
manta
MAHN-tahˈmanta
Beispiele
Hace frío, ¿puedes traerme una manta del armario?
Es ist kalt, kannst du mir eine Decke aus dem Schrank holen?
Pusimos una manta de picnic en el césped para sentarnos.
Wir legten eine Picknickdecke auf den Rasen, um uns hinzusetzen.
Genus-Check
Denken Sie daran, dass 'manta' immer weiblich ist, auch wenn es auf 'a' endet. Verwenden Sie 'la manta' und 'una manta'.
Bufanda oder Manta?
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.