Wie sagt man "schere" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schere” ist “tijera” — verwenden Sie „tijera“, wenn Sie das Schneidewerkzeug meinen, das Sie zum Schneiden von Papier oder Stoff benutzen..
tijera
/tee-HEH-rah//tiˈxeɾa/
Beispiele
Necesito una tijera para terminar mi tarea de arte.
Ich brauche eine Schere, um meine Kunsthausaufgaben zu beenden.
Las tijeras de cocina no están en el cajón.
Die Küchenschere ist nicht in der Schublade.
Ten cuidado con la punta de la tijera.
Sei vorsichtig mit der Spitze der Schere.
Singular vs. Plural
Ähnlich wie im Deutschen, wo wir für ein Werkzeug 'die Schere' (Singular) sagen, kann man im Spanischen 'la tijera' (Singular) oder 'las tijeras' (Plural) verwenden. Beides bezieht sich auf ein einzelnes Paar!
Feminines Genus
Obwohl es ein scharfes Werkzeug ist, ist es ein feminines Wort. Benutze immer 'la' oder 'una' damit.
Falsches Genus verwenden
Fehler: “Dame el tijera.”
Korrektur: Dame la tijera. Nomen, die auf -a enden, sind im Spanischen fast immer feminin.
pinza
/PEEN-sah//ˈpinθa/
Beispiele
El cangrejo me dio un pellizco con su pinza.
Die Krabbe hat mich mit ihrer Schere gequetscht.
Esta falda necesita una pinza en la cintura para que siente mejor.
Dieser Rock braucht einen Abnäher an der Taille, damit er besser sitzt.
Ten cuidado con las pinzas del bogavante.
Vorsicht mit den Scheren des Hummers.
Körperteile von Tieren
Im Spanischen ist der scharfe 'Greif'-Teil eines Krustentiers eine 'pinza', während der Fuß eines Vogels oder einer Katze eine 'garra' ist.
Verwechslung von Werkzeug und Tierteil
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.