Inklingo

Wie sagt man "schlagen gegen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürschlagen gegenist lamerB2 Niveau.

German → SpanischB2

lamer

verbB2formal
Wellen oder Feuer, die sanft eine Oberfläche berühren
Sanfte blaue Meereswellen, die sanft den goldenen Sand eines Strandes berühren.

Beispiele

Las olas lamen suavemente la orilla.

Die Wellen schlagen sanft gegen die Küste.

El fuego empezó a lamer las paredes de la casa.

Das Feuer begann, an den Wänden des Hauses hochzuleiern.

Poetische Verwendung

In diesem Sinne wird das Wort normalerweise in der dritten Person (lame/lamen) verwendet, da es Dinge wie Wasser, Wind oder Feuer beschreibt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.