Wie sagt man "schmollen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schmollen” ist “ignorar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella decidió ignorar los comentarios negativos y seguir adelante.
Sie beschloss, die negativen Kommentare zu ignorieren und weiterzumachen.
Por favor, no ignores las reglas de seguridad.
Bitte missachten Sie die Sicherheitsvorschriften nicht.
Me sentí muy mal cuando mi mejor amigo me ignoró en la fiesta.
Ich fühlte mich sehr schlecht, als mein bester Freund mich auf der Party ignorierte.
Verwendung als direktes Objekt
Wenn Sie eine Person oder Sache ignorieren, ist diese Person oder Sache das direkte Objekt. Bei Personen denken Sie daran, das persönliche 'a' zu verwenden: 'Ignoramos a la camarera' (Wir ignorierten die Kellnerin).
Verwechslung mit 'No Saber'
Fehler: “Die Verwendung von 'ignorar', wenn man im alltäglichen Gespräch einfach nur meint, dass man eine Tatsache 'nicht weiß'.”
Korrektur: Für einfaches Nichtwissen verwenden Sie 'no saber' (z.B. 'No sé la respuesta' – Ich weiß die Antwort nicht). 'Ignorar' wird für vorsätzliches Missachten oder das formelle 'Nichtwissen' verwendet (siehe nächste Definition).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.