Wie sagt man "schmutzige frau" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schmutzige frau” ist “sucia” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
NounB2informal
eine unordentliche oder unhygienische Frau
Beispiele
No dejes los platos ahí, ¡eres una sucia!
Lass das Geschirr nicht dort stehen, du bist eine Schmutzfinkin!
Llamaron a la niña 'la sucia' porque siempre jugaba en el barro.
Sie nannten das Mädchen 'die Schmutzige', weil sie immer im Matsch spielte.
Adjektiv als Substantiv
Viele spanische Adjektive können zu Substantiven werden, indem man einen Artikel (wie 'la' oder 'una') davor setzt. Hier bedeutet 'la sucia' 'die Schmutzige' (bezogen auf eine Person oder Sache). Im Deutschen wird dies oft durch das Substantiv selbst oder durch 'diejenige' ausgedrückt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.