Wie sagt man "sehnsüchte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sehnsüchte” ist “deseos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis deseos para el año nuevo son ser más saludable y viajar.
Meine Wünsche für das neue Jahr sind, gesünder zu sein und zu reisen.
¿Cuáles son tus deseos más grandes en la vida?
Was sind deine größten Sehnsüchte im Leben?
Verwendung von 'Deseos' mit dem Subjunktiv
Wenn man über die Wünsche einer anderen Person spricht, folgt das nächste Verb meistens in seiner speziellen 'Wunschform' (Subjunktiv): 'Tengo deseos de que TÚ VENGAS' (Ich habe den Wunsch, dass DU KOMMST).
Verwechslung von 'Deseos' und 'Ganas'
Fehler: “Verwendung von 'deseos' für eine schnelle Lust, wie 'Tengo deseos de comer pizza.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'ganas' für unmittelbare Gelüste: 'Tengo ganas de comer pizza.' 'Deseos' impliziert ein bedeutenderes, langfristigeres Verlangen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.