Wie sagt man "sich abschotten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich abschotten” ist “cerrar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Beispiele
Después de la discusión, ella se cerró y no quiso hablar con nadie.
Nach der Diskussion verschloss sie sich und wollte mit niemandem reden.
No te cierres a nuevas ideas, es importante escuchar a los demás.
Verschließe dich nicht neuen Ideen, es ist wichtig, anderen zuzuhören.
Reflexive Verwendung ändert die Bedeutung
Wenn Sie 'se' (das reflexive Kennzeichen) hinzufügen, ändert sich das Verb von einer Handlung auf ein externes Objekt ('cerrar la puerta' – die Tür schließen) zu einer Handlung auf das Subjekt selbst, oft bezogen auf einen mentalen oder emotionalen Zustand ('cerrarse' – sich verschließen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.