Question 1

What is the difference between "agachar", "agáchate" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „sich ducken“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob man den ganzen Körper senkt oder sich nur kurz, um etwas auszuweichen, bückt.

Question 2

When do I use "agachar" for "sich ducken"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „agachar“, wenn Sie den gesamten Körper senken, um etwas vom Boden aufzuheben oder eine Position einzunehmen.

Question 3

When do I use "agáchate" for "sich ducken"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „agáchate“ (die Imperativform von „agacharse“), wenn Sie jemanden auffordern, den Kopf einzuziehen, um sich nicht anzustoßen, typischerweise bei tiefen Hindernissen.

Question 4

Verwechslung von „agachar“ und „agáchate“

Accepted Answer

Der häufigste Fehler ist, „agachar“ als Befehl zu verwenden. Denken Sie daran, dass „agáchate“ die direkte Aufforderung ist, sich zu ducken, während „agachar“ die allgemeine Handlung des Bückens beschreibt.

Wie sagt man "sich ducken" auf Spanisch

agachar

Beispiele

Die 'Me, Te, Se'-Regel

Wo das Pronomen platziert wird

Das Pronomen vergessen

agáchate

Beispiele

Verwechslung von „agachar“ und „agáchate“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo