Wie sagt man "sich verschieben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich verschieben” ist “moverse” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El bebé ya puede moverse solo por toda la casa.
Das Baby kann sich schon alleine im ganzen Haus bewegen.
¡Muévete un poco! Estás bloqueando la vista.
Beweg dich ein bisschen! Du versperrst die Sicht.
Me moví para dejarle espacio en el sofá.
Ich habe mich verschoben, um ihm Platz auf dem Sofa zu machen.
Das 'Se' macht es reflexiv
Das 'se' am Ende zeigt an, dass die Person, die die Handlung ausführt, diese auch empfängt. Wenn Sie nur 'mover' (ohne 'se') verwenden, bewegen Sie ein Objekt (z.B. 'mover la silla' – den Stuhl bewegen).
Stammwechsel im Präsens
Im Präsens ändert sich das 'o' im Verb bei den meisten Formen zu 'ue' (muevo, mueves, mueve, mueven), aber nicht bei 'nosotros' oder 'vosotros' (movemos, movéis).
Vergessen des Reflexivpronomens
Fehler: “Yo muevo a la fiesta.”
Korrektur: Yo me muevo a la fiesta. (Man muss immer me/te/se/nos/os/se verwenden, wenn man meint 'Ich bewege mich').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.