Wie sagt man "sie folgen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sie folgen” ist “siguen” — verwenden Sie 'siguen', wenn 'sie' sich auf eine Gruppe von Personen (Plural von 'él/ella/usted') oder Dingen bezieht, die einer physischen oder abstrakten Spur, einem Pfad oder einer Anleitung folgen..
siguen
SEE-ghen/ˈsi.ɣen/
Beispiele
Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.
Sie folgen der auf der Karte markierten Route.
¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?
Halten Sie alle (formell) die Anweisungen wortwörtlich ein?
Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.
Die Nachrichten, die dem Ereignis dicht folgen, sind positiv.
Der Vokalwechsel von 'E' zu 'I'
Das Verb 'seguir' ist knifflig! Bei der Konjugation ändert sich das 'e' in der Mitte zu einem 'i', wenn die Betonung darauf liegt. Deshalb erhalten Sie 'siguen' (sie folgen) anstelle von 'seguen'. Denken Sie daran, dass das 'e' nur bei 'nosotros' (seguimos) und 'vosotros' (seguís) erhalten bleibt.
Indikativgebrauch
Da 'siguen' die Form des Präsens Indikativ ist, wird es für Fakten, Realitäten und Handlungen verwendet, die gerade jetzt oder gewohnheitsmäßig definitiv stattfinden.
Verwendung des falschen Stammvokals
Fehler: “Ellos *seguen* la procesión.”
Korrektur: Ellos **siguen** la procesión. (Das 'e' muss in der 'sie'-Form zu 'i' werden.)
sigue
/see-geh//ˈsi.ɣe/
Beispiele
El perro siempre sigue a su dueño al parque.
Der Hund folgt seinem Besitzer immer in den Park.
Usted sigue al guía, por favor.
Sie folgen bitte dem Führer.
Der Vokalwechsel von 'e' zu 'i'
Das Verb 'seguir' ist etwas knifflig. In vielen Formen, wie 'sigo' (ich folge) und 'sigue' (er/sie folgt), ändert sich das 'e' im Stamm zu einem 'i'. Aber beachten Sie, dass es bei 'nosotros' (seguimos) keine Änderung gibt!
Plural vs. Formelle Anrede
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.